Содержание

I. Общее

(1) Ниже мы информируем вас о сборе персональных данных при использовании нашего веб-сайта.

(2) Термин «персональные данные» относится к определению в статье 4 № 1 Регламента (ЕС) 2016/679 (далее для краткости — «Общий регламент о защите данных» или «GDPR») и включает все данные, которые могут быть связаны с вами лично. Это включает, например, имя, адрес, адрес электронной почты, поведение пользователя. Что касается дальнейшей терминологии, в частности терминов «обработка», «контроллер», «обработчик» и «согласие», мы ссылаемся на юридические определения защиты данных в ст. 4 DSGVO.

(3) В принципе, мы обрабатываем личные данные только в той мере, в какой это необходимо для обеспечения функционирования веб-сайта и предлагаемых нами содержания и услуг. Личные данные регулярно обрабатываются только в том случае, если вы дали нам свое согласие в соответствии со ст. 6 (1) a) DSGVO или если обработка разрешена правовыми нормами, в частности, одним из правовых оснований, упомянутых в ст. 6 (1) b) — f) DSGVO.

(4) Ваши личные данные будут удалены или заблокированы, как только цель хранения перестанет быть актуальной. Хранение может также осуществляться, если это предусмотрено национальными или европейскими нормами, которым мы подчиняемся. В этом случае данные будут заблокированы или удалены по истечении срока хранения, предусмотренного соответствующими нормативными актами. Последнее не применяется, если дальнейшее хранение данных необходимо для заключения или исполнения договора.

(5) Если для выполнения отдельных функций нашего сайта мы пользуемся услугами уполномоченных поставщиков услуг или хотим использовать ваши данные в рекламных целях, мы подробно проинформируем вас о соответствующих процессах ниже.

II. Ответственный орган

(1) Ответственным лицом по смыслу ст. 4 № 7 DSGVO, других законов о защите данных, действующих в странах-членах Европейского Союза, и других нормативных актов, а также положений, имеющих характер защиты данных, является:

Pavel Deuble
Unternehmens-Werk | Pavel Deuble | Gründerberatung

Bremer Str 3
50670 Köln
Deutschland

Tel.: 49 176 57901100
E-Mail: info@unternehmens-werk.de

(2) Более подробную информацию об ответственном органе можно найти в нашем оттиске.

III. Ваши права

(1) Вы имеете следующие права в отношении касающихся вас персональных данных:

  • право на информацию,
  • право на исправление и удаление информации,
  • право на ограничение обработки информации,
  • право возражать против обработки информации,
  • право на переносимость данных.

(2) Вы также имеете право подать жалобу в надзорный орган по защите данных на нашу обработку ваших персональных данных.

IV. Обработка персональных данных при информативном использовании нашего сайта

(1) Если вы заходите на наш сайт без регистрации или предоставления нам информации иным способом («информационное использование»), мы собираем только те личные данные, которые ваш веб-браузер передает на наш сервер. Если вы хотите просматривать наш сайт, мы собираем следующие данные, которые технически необходимы нам для того, чтобы вы могли просматривать наш сайт, а также для обеспечения его стабильности и безопасности: IP-адрес, дата и время запроса, разница часовых поясов с GMT, содержание веб-страницы, статус доступа (статус HTTP), объем переданных данных, веб-сайт запроса, веб-браузер, операционная система, язык и версия браузера.

(2) Вышеупомянутые данные также хранятся в так называемых файлах журнала на наших серверах. Эти данные не хранятся вместе с другими вашими личными данными.

(3) Сбор и временное хранение IP-адреса необходимы для обеспечения доставки нашего веб-сайта на ваше конечное устройство. Для этого ваш IP-адрес должен сохраняться в течение всего времени вашего посещения нашего сайта.

(4) Хранение вышеупомянутых данных в файлах журналов служит для обеспечения функциональности и оптимизации нашего сайта, а также для обеспечения безопасности наших информационно-технологических систем.

(5) Оценка этих данных для маркетинговых целей не проводится. Наш законный интерес в обработке данных заключается в вышеупомянутых целях. Правовым основанием для сбора и временного хранения вышеупомянутых данных и файлов журнала является ст. 6 п. 1 п. 1 лит. f) DSGVO. Вышеупомянутые данные для обеспечения работы нашего сайта будут удалены после завершения соответствующей сессии. Сбор вышеуказанных данных для предоставления нашего веб-сайта и хранение этих данных в файлах журнала абсолютно необходимы для работы нашего веб-сайта. Нет возможности возразить.

V. Обработка персональных данных с помощью файлов cookie

(1) На нашем сайте мы используем так называемые файлы cookie. Cookies — это небольшие текстовые файлы, которые хранятся на носителе информации вашего конечного устройства, например, на жестком диске, и которые предоставляют нам, как органу, устанавливающему cookie, определенную информацию. Cookies не могут выполнять программы или передавать вирусы на ваше конечное устройство. На данном сайте используются следующие типы файлов cookie, объем и функциональность которых описаны ниже.

(2) Файлы cookie, которые хранятся в памяти вашего веб-браузера:

  • Переходные файлы cookie: Эти файлы cookie автоматически удаляются, когда вы закрываете веб-браузер. К ним относятся, в частности, сеансовые файлы cookie. Они хранят так называемый идентификатор сессии, который может быть использован для отнесения различных запросов от вашего веб-браузера к общей сессии. Это позволяет распознать ваше терминальное устройство, когда вы возвращаетесь на наш сайт. Сеансовые файлы cookie удаляются, как только вы выходите из системы или закрываете веб-браузер.
  • Постоянные файлы cookie: Эти файлы cookie автоматически удаляются по истечении заранее определенного периода времени, который может отличаться в зависимости от файла cookie. Вы можете удалить эти файлы cookie в любое время в настройках вашего веб-браузера.

(3) Обработка персональных данных с помощью вышеуказанных файлов cookie служит для того, чтобы сделать предложение нашего сайта в целом более удобным и эффективным для вас. Некоторые функции нашего сайта не могут быть предложены без использования этих файлов cookie. В частности, некоторые функции нашего сайта требуют, чтобы ваш веб-браузер мог быть идентифицирован после смены страницы. Если у вас есть учетная запись, мы используем файлы cookie, чтобы идентифицировать вас при последующих посещениях. Это избавит вас от необходимости заново входить в систему каждый раз, когда вы посещаете наш сайт. Данные, обрабатываемые с помощью cookies, которые необходимы для обеспечения функций нашего сайта, не используются для создания профилей пользователей. Если файлы cookie используются в целях анализа, они применяются для улучшения качества и удобства использования нашего сайта, его содержания и функций. Они позволяют нам отслеживать, как работает сайт, какие функции и как часто используются. Это позволяет нам постоянно оптимизировать наше предложение.

(4) Поскольку файлы cookie не являются технически обязательными, мы устанавливаем их только с вашего ранее объявленного согласия, которое вы также можете отозвать в любое время. Правовой основой является ст. 6 п. 1 лит. а) DSGVO.

(5) Вышеуказанные файлы cookie хранятся на вашем терминальном устройстве и передаются с него на наш сервер. Поэтому вы можете самостоятельно настроить обработку данных и информации с помощью файлов cookie. Вы можете внести соответствующие изменения в настройки вашего веб-браузера, с помощью которых вы можете, например, отклонить сторонние файлы cookie или файлы cookie вообще. В связи с этим мы хотели бы отметить, что в этом случае вы не сможете должным образом использовать все функции нашего сайта. Кроме того, мы рекомендуем регулярно удалять файлы cookie и историю браузера вручную.

VI. Другие функции и предложения на нашем сайте

(1) Помимо вышеупомянутого информационного использования нашего сайта, мы предлагаем различные услуги, которыми вы можете воспользоваться, если вам это интересно. Обычно это требует предоставления дополнительных персональных данных. Эти данные необходимы нам для предоставления соответствующих услуг. Применяются вышеуказанные принципы обработки данных.

(2) В некоторых случаях мы используем для обработки этих данных внешних поставщиков услуг, которые были тщательно отобраны и уполномочены нами. Эти поставщики услуг обязаны выполнять наши инструкции и регулярно контролируются нами. Если личные данные передаются третьим лицам в ходе предоставления услуг, которые мы предлагаем совместно с партнерами, вы можете найти более подробную информацию в следующих описаниях отдельных услуг. Если эти третьи лица находятся в стране за пределами Европейской экономической зоны, вы можете найти более подробную информацию о последствиях этого обстоятельства в следующих описаниях отдельных услуг.

VII. Связаться с

1) Если вы связываетесь с нами по электронной почте, личные данные, которые вы отправляете нам вместе со своим электронным письмом, будут сохранены.

(2) На нашем сайте также имеется контактная форма, которую вы можете использовать для связи с нами. Данные, которые вы вводите в маске ввода, будут переданы нам и сохранены: Приветствие, имя, фамилия, адрес электронной почты, телефон.

(3) Данные будут использованы только для ответа на ваши вопросы. Если это прямо не указано в настоящей декларации о защите данных, данные не будут передаваться третьим лицам. Кроме того, мы записываем ваш IP-адрес и время отправки.

(4) Обработка вышеуказанных персональных данных осуществляется исключительно с целью обработки ваших запросов.

(5) Обработка дополнительных персональных данных, которые генерируются при использовании контактной формы, представленной на нашем сайте, служит для предотвращения злоупотреблений и обеспечения безопасности наших информационно-технологических систем.

(6) Это также является нашим законным интересом в обработке ваших персональных данных. Если вы дали нам свое согласие на это, то правовым основанием для обработки этих данных является ст. 6 п. 1 лит. a) DSGVO. В противном случае правовым основанием для обработки этих данных является ст. 6 п. 1 лит. f) DSGVO, в частности, в случае, если эти данные переданы нам вами посредством отправки электронного письма. Если вы хотите заключить договор с помощью вашей электронной почты, ст. 6 (1) (b) DSGVO является дополнительной правовой основой.

(7) В соответствии с установленными законом сроками хранения, данные будут удалены, как только мы окончательно обработаем ваш запрос. Связавшись с нами по электронной почте, вы можете в любое время возразить против хранения ваших персональных данных. Мы хотели бы отметить, что в этом случае ваш запрос не может быть обработан дальше. Вы можете заявить об отзыве или возражении, отправив электронное письмо на наш адрес электронной почты, указанный в оттиске.

VIII. Contact Form 7

Мы используем эту услугу на нашем сайте. При использовании услуги персональные данные не обрабатываются.

IX. DoubleClick

Мы используем эту услугу на нашем сайте.

Помимо прочего, в сервисе используются файлы cookie, то есть небольшие текстовые файлы, которые хранятся локально в кэше веб-браузера на вашем конечном устройстве. Провайдер использует идентификатор cookie для записи того, какие объявления отображаются в каком веб-браузере. Это может предотвратить неоднократный показ объявлений. Сервис также может использовать идентификаторы cookie для регистрации так называемых конверсий, которые связаны с рекламными запросами. Это происходит, например, когда вы видите соответствующую рекламу, а затем заходите на сайт рекламодателя через тот же веб-браузер и покупаете там что-то. По словам провайдера, вышеупомянутые файлы cookie не содержат никаких персональных данных. При использовании услуги ваш браузер автоматически устанавливает прямое соединение с сервером провайдера. Мы не имеем никакого влияния на объем и дальнейшее использование данных, собранных провайдером в ходе использования услуги. Насколько нам известно, провайдер получает информацию о том, что вы вызвали соответствующую часть нашего сайта или кликнули на рекламное объявление от нас. Если у вас есть учетная запись пользователя у провайдера и вы зарегистрированы, провайдер может назначить посещение на вашу учетную запись пользователя. Даже если вы не зарегистрированы у провайдера или не вошли в систему, существует вероятность, что провайдер узнает и сохранит ваш IP-адрес.

Мы используем эту услугу в целях оптимизации, в частности, чтобы улучшить использование нашего сайта для вас и сделать его дизайн более удобным для пользователя.

Правовой основой является ст. 6 абз. 1 п. 1 лит. а) DSGVO (согласие).

Провайдер:
Google Ireland Limited
Google Building Gordon House
Barrow St
4 Dublin
Irland
Tel. +353 1 543 1000
Fax +353 1 686 5660
https://www.google.de/

X. Google AdSense

Мы используем эту услугу на нашем сайте.

Служба хранит и обрабатывает информацию о вашем пользовательском поведении на нашем сайте. Для этой цели сервис использует, в частности, файлы cookie, т.е. небольшие текстовые файлы, которые хранятся локально в кэше вашего веб-браузера на вашем конечном устройстве и позволяют анализировать использование вами нашего сайта.

Мы используем эту услугу в целях маркетинга и оптимизации, в частности, для размещения релевантной и интересной для вас рекламы, что позволяет улучшить наше предложение, сделать его более интересным для вас как пользователя и избежать назойливой рекламы.

Правовой основой является ст. 6 абз. 1 п. 1 лит. а) DSGVO (согласие).

Провайдер:

Google Ireland Limited
Google Building Gordon House
Barrow St
4 Dublin
Irland
Tel. +353 1 543 1000
Fax +353 1 686 5660
https://www.google.de/

XI. Google Adsense Asynchronous

Мы используем эту услугу на нашем сайте.

Служба хранит и обрабатывает информацию о вашем пользовательском поведении на нашем сайте. Для этой цели сервис использует, в частности, файлы cookie, т.е. небольшие текстовые файлы, которые хранятся локально в кэше вашего веб-браузера на вашем конечном устройстве и позволяют анализировать использование вами нашего сайта.

Мы используем эту услугу для анализа использования нашего сайта и постоянного совершенствования отдельных функций и предложений, а также улучшения пользовательского опыта. Статистическая оценка поведения пользователей позволяет нам улучшить наше предложение и сделать его более интересным для вас как пользователя. Данные удаляются, как только они перестают быть необходимыми для достижения цели, для которой они были собраны.

Правовой основой является ст. 6 абз. 1 п. 1 лит. а) DSGVO (согласие).

Провайдер:
Google Ireland Limited
Google Building Gordon House
Barrow St
4 Dublin
Irland
Tel. +353 1 543 1000
Fax +353 1 686 5660
https://www.google.de/

XII. Google Analytics

Мы используем эту услугу на нашем сайте.

Правовой основой является ст. 6 абз. 1 п. 1 лит. а) DSGVO (согласие).

В сервисе используются файлы cookie, т.е. небольшие текстовые файлы, которые хранятся на вашем терминальном устройстве и позволяют анализировать использование вами нашего сайта. Генерируемая файлом cookie информация об использовании нашего сайта обычно передается на сервер провайдера и хранится там. Если на сайте активирована функция анонимизации IP-адреса, передаваемого файлом cookie («анонимизация IP»), ваш IP-адрес будет предварительно усечен поставщиком услуг в странах-членах Европейского союза или в других договаривающихся государствах Соглашения о Европейском экономическом пространстве. Только в исключительных случаях полный IP-адрес будет передан на сервер провайдера за пределами ЕС и там сокращен. Поставщик этой услуги будет использовать эту информацию для оценки использования вами нашего сайта от нашего имени, для составления отчетов об использовании сайта и для предоставления нам других услуг, связанных с использованием сайта и интернета. При этом на основе обработанных данных могут быть созданы псевдонимные профили использования. IP-адрес, передаваемый при использовании услуги, не объединяется с другими данными провайдера.

Мы используем эту услугу для анализа использования нашего сайта и постоянного совершенствования отдельных функций и предложений, а также улучшения пользовательского опыта. Благодаря статистической оценке поведения пользователей мы можем улучшить наше предложение и сделать его более интересным для вас как пользователя. Данные удаляются, как только они перестают быть необходимыми для достижения цели, для которой они были собраны.

Вы также можете предотвратить хранение файлов cookie, созданных этой службой, сделав соответствующие настройки в своем веб-браузере. Обратите внимание, что в этом случае вы, возможно, не сможете пользоваться всеми функциями нашего сайта. Если вы хотите предотвратить сбор данных, генерируемых cookie и связанных с вашим поведением пользователя (включая ваш IP-адрес), а также обработку этих данных поставщиком услуг, вы также можете загрузить и установить плагин для веб-браузера, доступный по следующей ссылке:

Для того чтобы обязать поставщика этой услуги обрабатывать переданные данные только в соответствии с нашими инструкциями и соблюдать действующие нормы защиты данных, мы заключили с ним договор об обработке заказов.

Провайдер:

Google Ireland Limited
Google Building Gordon House
Barrow St
4 Dublin
Irland
Tel. +353 1 543 1000
Fax +353 1 686 5660
https://www.google.de/

XIII. Google Fonts

Мы используем эту услугу на нашем сайте.

Эта услуга позволяет нам использовать внешние шрифты. Для этого необходимый шрифт загружается в кэш браузера вашим веб-браузером, когда вы вызываете наш сайт. Это необходимо для того, чтобы ваш браузер мог отображать визуально улучшенное представление наших текстов. Если ваш браузер не поддерживает эту функцию, то для отображения на экране компьютера используется стандартный шрифт. Интеграция этих шрифтов осуществляется путем вызова сервера на сервере провайдера. Это передает серверу информацию о том, какие из наших интернет-страниц вы посетили. IP-адрес браузера вашего конечного устройства также сохраняется провайдером. Мы не имеем никакого влияния на объем и дальнейшее использование данных, собранных и обработанных провайдером в ходе использования услуги.

Мы используем эту услугу в целях оптимизации, в частности, чтобы улучшить использование нашего сайта для вас и сделать его дизайн более удобным для пользователя.

Правовой основой является ст. 6 абз. 1 п. 1 лит. f) DSGVO.

Провайдер:
Google Ireland Limited
Google Building Gordon House
Barrow St
4 Dublin
Irland
Tel. +353 1 543 1000
Fax +353 1 686 5660
https://www.google.de/

XIV. Google Tag Manager

Мы используем эту услугу на нашем сайте.

Сервис позволяет нам как маркетологам управлять тегами веб-сайта через интерфейс. Инструмент, который внедряет метки, является доменом без куки и сам не собирает никаких персональных данных. Сервис запускает другие метки, которые, в свою очередь, могут собирать данные. Служба не имеет доступа к этим данным. Если деактивация была произведена на уровне домена или куки, она сохраняется для всех тегов отслеживания, внедренных с помощью сервиса.

Провайдер:
Google Ireland Limited
Google Building Gordon House
Barrow St
4 Dublin
Irland
Tel. +353 1 543 1000
Fax +353 1 686 5660
https://www.google.de/

XV. Proven Expert

Мы используем эту услугу на нашем сайте.

Мы используем эту услугу для интеграции оценок клиентов на нашем сайте. Как клиент, вы имеете возможность оценить услуги на нашем сайте. Когда вы создаете рейтинг, служба собирает и сохраняет ваш адрес электронной почты, а также технические данные, такие как ваш IP-адрес и информация об используемом вами веб-браузере, в соответствующем файле журнала. Кроме того, сервис хранит и другую добровольную информацию, если вы ее предоставите.

Вы можете предотвратить описанную обработку и хранение ваших данных, отказавшись от использования сервиса.

Мы используем эту услугу, чтобы предложить вам возможность оценивать услуги на нашем сайте. В то же время услуга используется в целях обеспечения качества и оптимизации. Для обеспечения подлинности рейтинга и предотвращения злоупотребления системой рейтинга, например, посредством спама или многочисленных оценок одного и того же пользователя, обработка и хранение вышеупомянутых данных провайдером необходимы. Таким образом, использование услуги служит для поддержания безопасности и целостности наших информационно-технологических систем. Это также является нашим законным интересом в обработке вышеуказанной информации.

В случае, если вы дали нам свое согласие, правовым основанием является ст. 6 абз. 1 п. 1 лит. а) DSGVO. В противном случае правовой основой является ст. 6 абз. 1 п. 1 лит. f) DSGVO.

Вы можете отозвать свое согласие на обработку ваших персональных данных в любое время. Вы также можете в любое время возразить против хранения ваших персональных данных. Обратите внимание, что в этом случае вы не сможете пользоваться всеми функциями или услугами. Вы можете заявить об отзыве или возражении, отправив электронное письмо на наш адрес электронной почты, указанный в заявлении о защите данных.

Данные будут удалены, как только они перестанут быть необходимыми для достижения цели, для которой они были собраны. Удаление не произойдет, если дальнейшая обработка и хранение ваших персональных данных необходимы в отдельных случаях для утверждения, осуществления или защиты юридических претензий. В этом случае мы имеем законный интерес в дальнейшей обработке и хранении ваших персональных данных. Правовой основой является ст. 6 абз. 1 п. 1 лит. f) DSGVO. Удаление также не произойдет, если мы обязаны продолжать хранить ваши личные данные в соответствии с правовыми нормами.

Провайдер:
Expert Systems AG
Quedlinburger Straße 1
10589 Berlin
Deutschland
Tel. +49 30 270041905
Fax +49 30 270041400
https://www.provenexpert.com/

XVI. WP Rocket

Мы используем эту услугу на нашем сайте. При использовании услуги персональные данные не обрабатываются.

Провайдер:
SAS WP MEDIA
18/20 rue Tronchet
69006 Lyon
Frankreich
https://wp-rocket.me/

XVII. Yoast

Мы используем эту услугу на нашем сайте. При использовании услуги персональные данные не обрабатываются.

Провайдер:
Yoast BV
Don Emanuelstraat 3

6602 GX Wijchen
Niederlande
Tel. +31 24 8200337
https://yoast.com/